top of page

״Habiter, c’est laisser l’espace devenir mémoire.
To dwell is to let space become memory.״
Clay
幕|埴
以「埴」為設計概念,
空間被捏塑成一只手工細膩的家的容器,

居住,是讓空間成為記憶。
手感留存了時間的肌理。
以埴為形,如器般的承載日常,
在層層堆疊之中,形塑出家的樣貌,
並將居住的記憶盛納其中。
空間如器,以埏埴的質樸自然肌理為基底,
天花宛若折沿般柔和地接續牆身,
在線條的流動之間,靜靜成形。

״The touch of the hand preserves the texture of time.
Shaped in the spirit of clay, the space becomes a vessel that carries daily life,
layer by layer forming the image of home,
holding within it the memory of living.״

״Like a vessel, the space takes the earthy and natural texture of clay as its foundation.
The ceiling, gently folded, continues into the walls with softness,and in the flow of lines, it quietly takes form.״

״With clay as the design concept,
the space is molded into a handcrafted vessel of the home,harboring every detail tailored with care.
Its plain, unadorned surface is paired with inlays of wood craftsmanship and natural stone grain.
Spatial divisions are defined by simple arched openings that draw in light and shadow, where layers of brightness and shade create a gentle, lingering atmosphere.
Thus the small residence becomes a place of dwelling that unites aesthetics, contemplation, and collection.״

bottom of page
















